ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

in-net
Повідомлень: 114
З нами з: 29 березня 2012, 12:13

ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення in-net » 20 травня 2013, 12:58

При формировании заявки на сертификат столкнулись с проблемой: в выписке написано ФОП и фамилия, имя и отчество на русском языке. Вся остальная информация - на украинском (как и положено в документах). Что же писать в заявке в п. 1.3. (согласно выписки, или как правильно - на украинском)?

Колпаков Б.И.
Повідомлень: 8726
З нами з: 29 липня 2011, 14:59
Звідки: Украина, Донецкая область, Бахмут
Контактна інформація:

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Колпаков Б.И. » 20 травня 2013, 13:14

Т.е. Вы хотите сказать, что ФИО в выписке не совпадает с ФИО в паспорте, т.е. на разных языках!?!?
Если да, в исполком менять!

artcom
Повідомлень: 1468
З нами з: 19 серпня 2011, 11:59
Звідки: Донецкая обл.

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення artcom » 20 травня 2013, 13:17

Ну почему же сразу менять? Перевернуть страницу в паспорте - там и на втором языке написано :) А вообще да, косяк какой-то...
Правильно заданный вопрос часто содержит в себе ответ.

Колпаков Б.И.
Повідомлень: 8726
З нами з: 29 липня 2011, 14:59
Звідки: Украина, Донецкая область, Бахмут
Контактна інформація:

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Колпаков Б.И. » 20 травня 2013, 13:19

Это 100% косяк регистратора, если это действительно так.

in-net
Повідомлень: 114
З нами з: 29 березня 2012, 12:13

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення in-net » 20 травня 2013, 13:28

Я понимаю, что косяк. В этом случае выход один - новая выписка?

Танюшка
Повідомлень: 2307
З нами з: 23 грудня 2011, 15:39

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Танюшка » 20 травня 2013, 13:34

А может не косяк. ФОП регистрация свежая или старая? Да и отправлять к регистратору. Кроме как для ключей у ФОПа проблем не было? Ни в налоговой ни в ПФУ, при регистрации. Не сильно жестко отправлять ФОПа на перерегистрацию только потому, что что-то не нравится УСЦ? Что в правилах? Согласно паспорта или все таки выписки?

in-net
Повідомлень: 114
З нами з: 29 березня 2012, 12:13

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення in-net » 20 травня 2013, 13:36

Регистрация - январь 2012г. А в правилах-согласно выписки, все-таки ФЛП.

rsv
Повідомлень: 1413
З нами з: 08 жовтня 2012, 18:20
Звідки: Гондурас

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення rsv » 03 вересня 2019, 19:12

Не зовсім питання співпадає з темою, але ця тема найближча серед тих які створені...
Мабуть вже багато хто зтикався з ситуацією в цьому році, коли податкова не приймає договір у випадку якщо ключ зроблений на особу без такого реквізиту як "ПО-БАТЬКОВІ" (Іванов Іван, наприклад). Хоча в минулому році проблем з цим не було. Якщо у людини є закордонний паспорт або інший документ, в якому цей реквізит відсутній і в той же час є інші реєстраційні документи (ідентифікаційний код, Виписка з ЄДР), в якій "ПО-БАТЬКОВІ" є, виникає питання - ЯК БУТИ? Якщо ми робимо ЕЦП без цього реквізиту - податкова не приймає договір (ключ можна просто викинути в даному випадку). Якщо ми робимо з цим реквізитом - нас зарубають в АЦСК...
В мене сьогодні склалася дуже схожа ситуація...
ФОП (громадянин Вірменії) має посвідку, в якій немає цього реквізиту. Разом з посвідкою він має вірменський паспорт, в якому також цей реквізит відсутній. Також до цього паспорта є переклад (РОСІЙСЬКОЮ!!!!), який виконаний бюро перекладів У ВІРМЕНІЇ. І в цьому перекладі вже є "ПО-БАТЬКОВІ"! Скоріш за все саме на підставі цього перекладу була видана виписка з ЄДР і код в податковій, оскільки в них вже цей реквізит також присутній. От і підійшов я до питання: так хто дурний - я, чи реєстратор з податківцями? Оскільки у людини відсутній офіційний переклад УКРАЇНСЬКОЮ, яке вони мали право ліпити горбатого і займатися тим, чим не треба?

P.S. Реєстратори взагалі чудять без баяну. Тільки чомусь за їхні чудеса нагинають нас, а не їх. Коли, наприклад, назва підприємства в наказі не співпадає з реєстраційними даними установи, виникає логічне питання: НА ПІДСТАВІ ЧОГО РЕЄСТРАТОР ВНОСИТЬ ЗМІНИ В РЕЄСТР, ЯКЩО ЗГІДНО ТОГО САМОГО НАКАЗУ ОСОБА ФАКТИЧНО ПРИЗНАЧЕНА ЗОВСІМ В ІНШУ УСТАНОВУ? Але тим не менше - він це робить! А потім, коли все це вилазить при оформленні ключів - на кого всі шишки летять?
Людський мозок - це порожнє горище, куди можна набити все, що завгодно. Дурень так і робить: тягне туди потрібне і непотрібне. І нарешті настає момент, коли найнеобхіднішу річ туди вже не запхнеш...

Колпаков Б.И.
Повідомлень: 8726
З нами з: 29 липня 2011, 14:59
Звідки: Украина, Донецкая область, Бахмут
Контактна інформація:

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Колпаков Б.И. » 03 вересня 2019, 22:46

rsv писав:
03 вересня 2019, 19:12
| Показать
Не зовсім питання співпадає з темою, але ця тема найближча серед тих які створені...
Мабуть вже багато хто зтикався з ситуацією в цьому році, коли податкова не приймає договір у випадку якщо ключ зроблений на особу без такого реквізиту як "ПО-БАТЬКОВІ" (Іванов Іван, наприклад). Хоча в минулому році проблем з цим не було. Якщо у людини є закордонний паспорт або інший документ, в якому цей реквізит відсутній і в той же час є інші реєстраційні документи (ідентифікаційний код, Виписка з ЄДР), в якій "ПО-БАТЬКОВІ" є, виникає питання - ЯК БУТИ? Якщо ми робимо ЕЦП без цього реквізиту - податкова не приймає договір (ключ можна просто викинути в даному випадку). Якщо ми робимо з цим реквізитом - нас зарубають в АЦСК...
В мене сьогодні склалася дуже схожа ситуація...
ФОП (громадянин Вірменії) має посвідку, в якій немає цього реквізиту. Разом з посвідкою він має вірменський паспорт, в якому також цей реквізит відсутній. Також до цього паспорта є переклад (РОСІЙСЬКОЮ!!!!), який виконаний бюро перекладів У ВІРМЕНІЇ. І в цьому перекладі вже є "ПО-БАТЬКОВІ"! Скоріш за все саме на підставі цього перекладу була видана виписка з ЄДР і код в податковій, оскільки в них вже цей реквізит також присутній. От і підійшов я до питання: так хто дурний - я, чи реєстратор з податківцями? Оскільки у людини відсутній офіційний переклад УКРАЇНСЬКОЮ, яке вони мали право ліпити горбатого і займатися тим, чим не треба?

P.S. Реєстратори взагалі чудять без баяну. Тільки чомусь за їхні чудеса нагинають нас, а не їх. Коли, наприклад, назва підприємства в наказі не співпадає з реєстраційними даними установи, виникає логічне питання: НА ПІДСТАВІ ЧОГО РЕЄСТРАТОР ВНОСИТЬ ЗМІНИ В РЕЄСТР, ЯКЩО ЗГІДНО ТОГО САМОГО НАКАЗУ ОСОБА ФАКТИЧНО ПРИЗНАЧЕНА ЗОВСІМ В ІНШУ УСТАНОВУ? Але тим не менше - він це робить! А потім, коли все це вилазить при оформленні ключів - на кого всі шишки летять?
1. Какая это область?
2. Ваш случай можно разбить так сказать на два пункта:
а: Используем загранку гражданина Украины, который к примеру потерял внутренний паспорт. Чесно говоря впервые слышу что бы инспектора вскрывали сертификат и сверяли ФИО.. это что то новенькое, хотя и логично.
б. Используем загранку, потому что перед Нами гражданин другой страны со всеми необходимыми доками для оформления КЕП, т.е. человек реально не имеет отчества. В данном случае, очень интересно, чем мотивирует отказ инспектор!?! Т.к. по всем документа отчества нет!

p.s.p.s. По поводу регистраторов: АР оформляет КЕП на основании уставных документов. Есть много случаев, когда уставные документы оформлены с нарушениями, но причем тут АР ? Необходимо донести клиенту, что документы необходимо привести в порядок в соответствии к законодательству, что бы не было проблем с КО и чтобы бы была возможность оформить КЕП.
Ошибки регистраторов нужно решать с регистраторами, обычно с этим проблем нет.

Medoc Man
Повідомлень: 703
З нами з: 07 червня 2018, 14:28
Звідки: Kiev

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Medoc Man » 03 вересня 2019, 23:00

Колпаков Б.И. писав:
03 вересня 2019, 22:46
rsv писав:
03 вересня 2019, 19:12
| Показать
Не зовсім питання співпадає з темою, але ця тема найближча серед тих які створені...
Мабуть вже багато хто зтикався з ситуацією в цьому році, коли податкова не приймає договір у випадку якщо ключ зроблений на особу без такого реквізиту як "ПО-БАТЬКОВІ" (Іванов Іван, наприклад). Хоча в минулому році проблем з цим не було. Якщо у людини є закордонний паспорт або інший документ, в якому цей реквізит відсутній і в той же час є інші реєстраційні документи (ідентифікаційний код, Виписка з ЄДР), в якій "ПО-БАТЬКОВІ" є, виникає питання - ЯК БУТИ? Якщо ми робимо ЕЦП без цього реквізиту - податкова не приймає договір (ключ можна просто викинути в даному випадку). Якщо ми робимо з цим реквізитом - нас зарубають в АЦСК...
В мене сьогодні склалася дуже схожа ситуація...
ФОП (громадянин Вірменії) має посвідку, в якій немає цього реквізиту. Разом з посвідкою він має вірменський паспорт, в якому також цей реквізит відсутній. Також до цього паспорта є переклад (РОСІЙСЬКОЮ!!!!), який виконаний бюро перекладів У ВІРМЕНІЇ. І в цьому перекладі вже є "ПО-БАТЬКОВІ"! Скоріш за все саме на підставі цього перекладу була видана виписка з ЄДР і код в податковій, оскільки в них вже цей реквізит також присутній. От і підійшов я до питання: так хто дурний - я, чи реєстратор з податківцями? Оскільки у людини відсутній офіційний переклад УКРАЇНСЬКОЮ, яке вони мали право ліпити горбатого і займатися тим, чим не треба?

P.S. Реєстратори взагалі чудять без баяну. Тільки чомусь за їхні чудеса нагинають нас, а не їх. Коли, наприклад, назва підприємства в наказі не співпадає з реєстраційними даними установи, виникає логічне питання: НА ПІДСТАВІ ЧОГО РЕЄСТРАТОР ВНОСИТЬ ЗМІНИ В РЕЄСТР, ЯКЩО ЗГІДНО ТОГО САМОГО НАКАЗУ ОСОБА ФАКТИЧНО ПРИЗНАЧЕНА ЗОВСІМ В ІНШУ УСТАНОВУ? Але тим не менше - він це робить! А потім, коли все це вилазить при оформленні ключів - на кого всі шишки летять?
1. Какая это область?
2. Ваш случай можно разбить так сказать на два пункта:
а: Используем загранку гражданина Украины, который к примеру потерял внутренний паспорт. Чесно говоря впервые слышу что бы инспектора вскрывали сертификат и сверяли ФИО.. это что то новенькое, хотя и логично.
б. Используем загранку, потому что перед Нами гражданин другой страны со всеми необходимыми доками для оформления КЕП, т.е. человек реально не имеет отчества. В данном случае, очень интересно, чем мотивирует отказ инспектор!?! Т.к. по всем документа отчества нет!

p.s.p.s. По поводу регистраторов: АР оформляет КЕП на основании уставных документов. Есть много случаев, когда уставные документы оформлены с нарушениями, но причем тут АР ? Необходимо донести клиенту, что документы необходимо привести в порядок в соответствии к законодательству, что бы не было проблем с КО и чтобы бы была возможность оформить КЕП.
Ошибки регистраторов нужно решать с регистраторами, обычно с этим проблем нет.
Вы не уловили суть.
Гос. регистратор при внесении в ЕГР использовал, например, обычный паспорт гражданина Украины - с полными Фамилией, Именем и Отчеством.
Когда дошло дело до оформления сертификатов - паспорт гражданина Украины оказался утерян, но нашелся загран., но уже только с Фамилией и Именем.

АЦСК спокойно выдает сертификат, т.к. гражданство и личность подтверждены.
Когда воодушевлённый новыми сертификатами пользователь бежит регистрировать ЭП в ГФС (уже ГНС), его ожидает там птица обломинго - ГФС (ныне ГНС) сверяет Ф.И.О с сертификата с Ф.И.О в ЕГР и вуаля - разбежность.
А разбежность = "Документ не прийнято".

Может, конечно, сверка и не с ЕГР напрямую, а у ГНС какая-то своя база данных предприятий и предпринимателей, но наполняется она, вероятнее всего, данными с ЕГР или полученными от гос. регистратора после регистрации (пардон за тавтологию).
Человек-волшебник

rsv
Повідомлень: 1413
З нами з: 08 жовтня 2012, 18:20
Звідки: Гондурас

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення rsv » 04 вересня 2019, 07:18

[
Колпаков Б.И. писав:
03 вересня 2019, 22:46
б. Используем загранку, потому что перед Нами гражданин другой страны со всеми необходимыми доками для оформления КЕП, т.е. человек реально не имеет отчества. В данном случае, очень интересно, чем мотивирует отказ инспектор!?! Т.к. по всем документа отчества нет!
От у мене зараз саме той випадок. І суть в тому, що в його документах "отчєства" нема, але реєстратор чомусь отчєство вписав у виписку і податкова в інн також вписала. Хоча ні в паспорті громадянина Вірменії, ні в посвідці на проживання цього реквізиту НЕМАЄ. Якщо я зроблю сертифікат без отчєства - договір не прийметься (півтора місяці тому пройшов через це).
Людський мозок - це порожнє горище, куди можна набити все, що завгодно. Дурень так і робить: тягне туди потрібне і непотрібне. І нарешті настає момент, коли найнеобхіднішу річ туди вже не запхнеш...

rsv
Повідомлень: 1413
З нами з: 08 жовтня 2012, 18:20
Звідки: Гондурас

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення rsv » 04 вересня 2019, 07:26

Колпаков Б.И. писав:
03 вересня 2019, 22:46
p.s.p.s. По поводу регистраторов: АР оформляет КЕП на основании уставных документов. Есть много случаев, когда уставные документы оформлены с нарушениями, но причем тут АР ?
Реєстратор також використовує для внесення змін в реєстр статутні документи. В тому числі і ті, які були з порушеннями.
Виникає цілком логічне питання: якщо документи були з порушеннями, то на якій підставі держреєстратор вносить зміни до реєстру? Він повинен відфутболити людину назад і не вносити зміни в реєстр до дих пір, доки помилки в документах не будуть виправлені. А то виходить замкнене коло якесь: реєстратору косячити можна і з нього як з гуся вода. А коли вже на підставі його ж документів щось робиться - то винним стає той, хто останній щось зробив.
Medoc Man писав:
03 вересня 2019, 23:00
Вы не уловили суть.
Гос. регистратор при внесении в ЕГР использовал, например, обычный паспорт гражданина Украины - с полными Фамилией, Именем и Отчеством.
Когда дошло дело до оформления сертификатов - паспорт гражданина Украины оказался утерян, но нашелся загран., но уже только с Фамилией и Именем.
В моєму вчорашньому випадку не міг реєстратор використовувати "звичайний паспорт", оскільки людина - іноземець. І в його документах немає "по-батькові"
А от півтора місяці тому ситуація була один в один, як Ви описали. При реєстрації ...дцять років тому ФОП використовував звичайний паспорт, а зараз він користується закордонним. І у випадку з закордонним паспортом находить коса на камінь - податкова не реєструє договір, мотивуючи це тим, що дані в сертифікаті не співпадають з даними по реєсту. До нового року таких траблів не було, а з січня місяця почалося. Мабуть податківці якийсь додатковий контроль включили. Треба якось розрулювати це питання, бо це ненормально...
Востаннє редагувалось 04 вересня 2019, 09:45 користувачем rsv, всього редагувалось 1 раз.
Людський мозок - це порожнє горище, куди можна набити все, що завгодно. Дурень так і робить: тягне туди потрібне і непотрібне. І нарешті настає момент, коли найнеобхіднішу річ туди вже не запхнеш...

Ирина Шадрина
Повідомлень: 6612
З нами з: 22 червня 2011, 09:06

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Ирина Шадрина » 04 вересня 2019, 09:38

До нового року таких траблів не було, а з січня мяця почалося. Мабуть податківці якийсь додатковий контроль включили.
ДФС (по старнике ДФС), давно уже сверяет данные с базой госрегистрации. У нас были случаи отказа в заключении договора по причине разницы электронных адресов - у госрегистратора прописали один, в Заяве указали другой.
А вообще - да, попадаем в вилку. Был случай с иностранным гражданином, которому госрегистратор и ДФС при выдаче документов сделали ошибку в имени (b и d английские перепутали) В переводе паспорта - все верно, в выписке и ИНН - нет. Пришлось завернуть клиента.
Качество ответов зависит от качества задаваемых вопросов.

rsv
Повідомлень: 1413
З нами з: 08 жовтня 2012, 18:20
Звідки: Гондурас

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення rsv » 04 вересня 2019, 09:50

До речі, щодо косяків реєстратора - маю зараз на руках цікаві документи. І це документи, які стосуються ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ!!! Не якесь там ТОВ, ПП чи нещасний ФОП. А місцеве самоврядування! Якщо вже тут так косячать, то що про інших казати...
На мою особисту думку, коли вилазять отакі "милиці" під час перевірок документів в АЦСК, то перевіряючі повинні в першу чергу нагинати не АЦСК, а саме реєстратора. Адже фактично саме реєстратор запускає цю карусель подальших помилок і неправильного оформлення всіх документів.
Людський мозок - це порожнє горище, куди можна набити все, що завгодно. Дурень так і робить: тягне туди потрібне і непотрібне. І нарешті настає момент, коли найнеобхіднішу річ туди вже не запхнеш...

Ирина Шадрина
Повідомлень: 6612
З нами з: 22 червня 2011, 09:06

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Ирина Шадрина » 04 вересня 2019, 10:49

До речі, щодо косяків реєстратора - маю зараз на руках цікаві документи. І це документи, які стосуються ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ!!!
ОЙ, тоже былобыло. Один юрист из этих органов призналась, что у них есть практика - как можно запутаннее и размытее в формулировках. Там же ни один приказ или постанову без бутылки не расшифруешь.
Качество ответов зависит от качества задаваемых вопросов.

rsv
Повідомлень: 1413
З нами з: 08 жовтня 2012, 18:20
Звідки: Гондурас

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення rsv » 04 вересня 2019, 11:21

Ирина Шадрина писав:
04 вересня 2019, 10:49
Один юрист из этих органов призналась, что у них есть практика - как можно запутаннее и размытее в формулировках. Там же ни один приказ или постанову без бутылки не расшифруешь.
В моєму випадку немає нічого заплутаного або розмитого. І навіть пляшка не потрібна. От тільки виникає просте питання: А КУДИ РЕЄСТРАТОР ДИВИВСЯ? Скоріш за все на ту саму пляшку і дивився. Або саме після неї був...
Людський мозок - це порожнє горище, куди можна набити все, що завгодно. Дурень так і робить: тягне туди потрібне і непотрібне. І нарешті настає момент, коли найнеобхіднішу річ туди вже не запхнеш...

Колпаков Б.И.
Повідомлень: 8726
З нами з: 29 липня 2011, 14:59
Звідки: Украина, Донецкая область, Бахмут
Контактна інформація:

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Колпаков Б.И. » 04 вересня 2019, 16:21

Medoc Man писав:
03 вересня 2019, 23:00
| Показать
Колпаков Б.И. писав:
03 вересня 2019, 22:46
rsv писав:
03 вересня 2019, 19:12
| Показать
Не зовсім питання співпадає з темою, але ця тема найближча серед тих які створені...
Мабуть вже багато хто зтикався з ситуацією в цьому році, коли податкова не приймає договір у випадку якщо ключ зроблений на особу без такого реквізиту як "ПО-БАТЬКОВІ" (Іванов Іван, наприклад). Хоча в минулому році проблем з цим не було. Якщо у людини є закордонний паспорт або інший документ, в якому цей реквізит відсутній і в той же час є інші реєстраційні документи (ідентифікаційний код, Виписка з ЄДР), в якій "ПО-БАТЬКОВІ" є, виникає питання - ЯК БУТИ? Якщо ми робимо ЕЦП без цього реквізиту - податкова не приймає договір (ключ можна просто викинути в даному випадку). Якщо ми робимо з цим реквізитом - нас зарубають в АЦСК...
В мене сьогодні склалася дуже схожа ситуація...
ФОП (громадянин Вірменії) має посвідку, в якій немає цього реквізиту. Разом з посвідкою він має вірменський паспорт, в якому також цей реквізит відсутній. Також до цього паспорта є переклад (РОСІЙСЬКОЮ!!!!), який виконаний бюро перекладів У ВІРМЕНІЇ. І в цьому перекладі вже є "ПО-БАТЬКОВІ"! Скоріш за все саме на підставі цього перекладу була видана виписка з ЄДР і код в податковій, оскільки в них вже цей реквізит також присутній. От і підійшов я до питання: так хто дурний - я, чи реєстратор з податківцями? Оскільки у людини відсутній офіційний переклад УКРАЇНСЬКОЮ, яке вони мали право ліпити горбатого і займатися тим, чим не треба?

P.S. Реєстратори взагалі чудять без баяну. Тільки чомусь за їхні чудеса нагинають нас, а не їх. Коли, наприклад, назва підприємства в наказі не співпадає з реєстраційними даними установи, виникає логічне питання: НА ПІДСТАВІ ЧОГО РЕЄСТРАТОР ВНОСИТЬ ЗМІНИ В РЕЄСТР, ЯКЩО ЗГІДНО ТОГО САМОГО НАКАЗУ ОСОБА ФАКТИЧНО ПРИЗНАЧЕНА ЗОВСІМ В ІНШУ УСТАНОВУ? Але тим не менше - він це робить! А потім, коли все це вилазить при оформленні ключів - на кого всі шишки летять?
1. Какая это область?
2. Ваш случай можно разбить так сказать на два пункта:
а: Используем загранку гражданина Украины, который к примеру потерял внутренний паспорт. Чесно говоря впервые слышу что бы инспектора вскрывали сертификат и сверяли ФИО.. это что то новенькое, хотя и логично.
б. Используем загранку, потому что перед Нами гражданин другой страны со всеми необходимыми доками для оформления КЕП, т.е. человек реально не имеет отчества. В данном случае, очень интересно, чем мотивирует отказ инспектор!?! Т.к. по всем документа отчества нет!

p.s.p.s. По поводу регистраторов: АР оформляет КЕП на основании уставных документов. Есть много случаев, когда уставные документы оформлены с нарушениями, но причем тут АР ? Необходимо донести клиенту, что документы необходимо привести в порядок в соответствии к законодательству, что бы не было проблем с КО и чтобы бы была возможность оформить КЕП.
Ошибки регистраторов нужно решать с регистраторами, обычно с этим проблем нет.
Вы не уловили суть.
Гос. регистратор при внесении в ЕГР использовал, например, обычный паспорт гражданина Украины - с полными Фамилией, Именем и Отчеством.
Когда дошло дело до оформления сертификатов - паспорт гражданина Украины оказался утерян, но нашелся загран., но уже только с Фамилией и Именем.

АЦСК спокойно выдает сертификат, т.к. гражданство и личность подтверждены.
Когда воодушевлённый новыми сертификатами пользователь бежит регистрировать ЭП в ГФС (уже ГНС), его ожидает там птица обломинго - ГФС (ныне ГНС) сверяет Ф.И.О с сертификата с Ф.И.О в ЕГР и вуаля - разбежность.
А разбежность = "Документ не прийнято".

Может, конечно, сверка и не с ЕГР напрямую, а у ГНС какая-то своя база данных предприятий и предпринимателей, но наполняется она, вероятнее всего, данными с ЕГР или полученными от гос. регистратора после регистрации (пардон за тавтологию).
Это как описано у Меня в пункте а.

Колпаков Б.И.
Повідомлень: 8726
З нами з: 29 липня 2011, 14:59
Звідки: Украина, Донецкая область, Бахмут
Контактна інформація:

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення Колпаков Б.И. » 04 вересня 2019, 16:25

rsv писав:
04 вересня 2019, 07:18
От у мене зараз саме той випадок. І суть в тому, що в його документах "отчєства" нема, але реєстратор чомусь отчєство вписав у виписку і податкова в інн також вписала. Хоча ні в паспорті громадянина Вірменії, ні в посвідці на проживання цього реквізиту НЕМАЄ. Якщо я зроблю сертифікат без отчєства - договір не прийметься (півтора місяці тому пройшов через це).
Что они вписали, если отчества нет?

rsv
Повідомлень: 1413
З нами з: 08 жовтня 2012, 18:20
Звідки: Гондурас

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення rsv » 04 вересня 2019, 16:32

Колпаков Б.И. писав:
04 вересня 2019, 16:25
Что они вписали, если отчества нет?
Якщо Вас конкретно цікавить що вони вписали -
| Показать
ОВІКОВНА
Разом з посвідкою ФОП має вірменський паспорт, в якому також цей реквізит відсутній. Також до цього паспорта є переклад (РОСІЙСЬКОЮ!!!!), який виконаний бюро перекладів у ВІРМЕНІЇ (там ще й печатка стоїть). І в цьому перекладі вже є "ПО-БАТЬКОВІ"! Скоріш за все саме на підставі цього перекладу була видана виписка з ЄДР і код в податковій. І ось тут цікавий момент вилазить: оскільки у людини був переклад російською, що заважало відразу вписати "ПО-БАТЬКОВІ" в посвідку на проживання? Але цього зроблено не було.
І ще питання: хто дав їм право (реєстратору і податковій) на підставі перекладу з російської самовільно видавати документи українською?
Посвідка видана 03.04.2017, а ІНН в податковій отриманий 05.04.2017. Виписка з ЄДР видана минулого місяця. І в ІНН вже є "ПО-БАТЬКОВІ". З якого....? Пардон за мій хранцузький
Людський мозок - це порожнє горище, куди можна набити все, що завгодно. Дурень так і робить: тягне туди потрібне і непотрібне. І нарешті настає момент, коли найнеобхіднішу річ туди вже не запхнеш...

ferret
Повідомлень: 815
З нами з: 13 липня 2012, 15:20
Звідки: Острова Зеленого Мыса

Re: ФИО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Повідомлення ferret » 16 січня 2020, 13:32

Добавлю в кунсткамеру- дир иностранец, выдал сертификат без отчества- налоговая не принимает заяву, просит(требует) с отчеством. Выдали с отчеством по нотариальному переводу, три дня налоговая мурыжит заяву- итог- хотим(требуем) чтоб без отчества. Дали будэ.
На этом месте должна была быть какая-то подпись

Відповісти

Повернутись до “Питання по сертифікатам”