Зауваження

[Valna]

Уточнюючий по ПДВ: "Якщо документ уточнюючий, заповніть поля періоду, який корегується". Українською - коригується

[Родин Евгений]

Уточните код отчета и действие, которое приводит к появлению сообщения.

[Valna]

j0217003. Если не заполняешь период, который исправляешь (строка 03), при проверке ошибок выдает сообщ "Якщо д-т уточнюючий, заповніть поля періоду, який корегується"

[Valna]

j0217003. Если не заполняешь период, который исправляешь (строка 03), при проверке ошибок выдает сообщ "Якщо д-т уточнюючий, заповніть поля періоду, який корегується"

[Родин Евгений]

Этот вопрос мы рассмотрели. Будем корректировать поэтапно, с появлением новых форм.
А вообще оба варианта равнозначны (больше вопрос к филологам), см.в гугле или здесь:
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 6.01.2007)

Всего более 188 форм с указанной неоднознаностью.